cumprimentos

分かりますか-Wakarimasu ka. = Entende? はい、分かります-Hai, wakarimasu. = Sim, entendo.

Verbos

Como na conjugação em português os verbos japoneses também apresentam uma radical (parte que não se altera) e a parte que se altera formando assim a conjugação do verbo.

Construindo Frases

Verbo principal, sempre no final da oração.

Particulas

Sa - Infatiza a sentença. Geralmente usado por homens. Ex: Sonna koto wa wakatteiru sa. そんなことは分かっているさ。

Kanjis

Bem, vou explicar um pouco sobre os radicais dos kanjis. Existem muitos radicais, podem ser do lado esquerdo, lado direito, acima ou abaixo dos ideogramas.

segunda-feira, 4 de março de 2013

frases-romanticas-japonesas


Frases Românticas - ロマンチック な 言葉 - Romanchikku na Kotoba



Aishiteru 愛してる Eu te amo
Shoujiki ni aishimasu 正直 に 愛します Eu te amo sinceramente
Motto aishimasu もっと 愛します Eu te amo cada vez mais
Totemo aishite imasu とても 愛して います Eu te amo muito
Anata ga inai to sabishii desu あなた が いない と 寂しい です Sinto a sua falta (também pode ser aplicado no contexto "Se não estás aqui, eu estou solitário")
Suki desu/Suki da >好き です 好き だ Gosto de ti (Gosto de você).
Anata ga hitsuyou desu あなた が 必用 です Eu preciso de ti
Watashi wa anata no tame ikite imasu 私 は あなた の ため 生きて います Eu vivo por ti

Totemo utsukushii とても 美しい É tão bonita/o
Hontou ni aishimasu ka? 本当 に 愛します か? Me ama mesmo?
Kesshite anata wo wasuremasen 決して あなた を 忘れません Nunca vou te esquecer
Anata no sewa wo shimasu あなた の 世話 を します Eu me importo com você / "Eu me preocupo com você"
Anata dake desu あなた だけ です É só você
Totemo itai desu とても 痛い です É tão doloroso/"magoa tanto"/ Doe tanto
Kitto kawarazu aishiteru きっと かわらず 愛している Meu amor com certeza não vai mudar
Anata mo onaji youni omotte kureteru no? あなた も 同じ ように 思うって くれてる の? Você pensa em mim também como penso em você?
Koishiteiru sonna fuu ni yobu no kana? 恋している そんあ ふう に よぶ の かな? Queria saber se o que estou sentindo seria paixão?

naniyorimo kimiwo aishiteru = eu te amo mais que tudo
bokuto tsukiaikai? = quer namorar comigo?
Watashi to deeto shi masen ka?=
Quer sair comigo
Anata ga hitsuyou desu.=

Preciso de você.
Anata ga inakute samishii.=Eu sinto sua falta

ai wo komete > 愛を込めて> Com muito amor.
 ai to jounetu > 愛と情熱>amor e paixão.
 hontou no ai >本当の愛>amor de verdade.
 anata ha watasi no taisetu na hito desu > あなたは私の大切な人です>você é meu amor[mulheres]

anata ha [boku/ore] no taisetu na hito desu > あなたは『僕/俺』の大切な人です>Você é meu amor [homens] 
 itoshii hito ~ aisiteimasu > 愛しい人~愛しています>Meu amor ~ te amo >
 ai no tikara > 愛の力>A  força do  amor
 ai to ha junsui na mono desu > 愛とは純粋なものです> el amor es algo puro
 [eien/towa] no ai > 『永遠/永久』の愛>amor por siempre 
ai ha utsukushii mono desu > 愛は美しいものです>O amor é lindo.
 anata ni ha koibito ga imasu ka? > あなたには恋人がいますか?>Você tem namorado(a)?
 anata ni horemasita > あなたに惚れました> Me apaixonei por você
 anata no koibito ni naritai desu > あなたの恋人になりたいです.>Quero ser sua paixão(lit. Quero ser seu namorado(a).
hace mucho tiempo que me he enamorado de usted > zutto mae kara anata no koto ga suki nan desu > ずっと前からあなたのことが好きなんです
 watashi wa anata ni zokkon nan desu > 私はあなたにぞっこんなんです>Estou muito apaixonada por você
 [boku/ore] ha anata ni zokkon nan desu > 『僕/俺』はあなたにぞっこんなんです>Estou muito apaixonado por você




Referências: 

http://www.nihongobrasil.com.br/frases-romanticas-japonesas.php

sexta-feira, 8 de fevereiro de 2013

KANAS ANIMADOS

Muitos erram a ordem de traços dos alfabetos hiragana e katakana.Trazemos o passo a passo na elaboração dos mesmos on line.



KANAS ANIMADOS levam alguns segundos para carregar




sábado, 26 de janeiro de 2013

expressões de tempo

Vamos falar um pouco das expressões de tempo em Japonês.

Expressões de tempo:
秒 - びょう - segundo
分 - ふん - minuto
時間 - じかん - hora
日 - ひ - día
週 -しゅう- semana
月 -がつ - mês
年 - とし - ano
世紀 - せいき - século
夜 - よる - noite
朝 - あさ - manhã
午後 - ごご - tarde, P.M
午前 - ごぜん - manhã, A.M
昨夜 - ゆうべ - a noite
今日 - きょう - hoje
明日 - あした - amanhã明後日-あさって - depois de amanhã昨日 - きのう - ontemおととい - anteontem今週 - こんしゅう - esta semana
先週 - せんしゅう - semana pasada
来週 - らいしゅう - próxima semana今月 - こんげつ - este mês
先月 - せんげつ - mês passado来月 - らいげつ - mês que vem 
今年 - ことし - este ano
去年 - きょねん - ano passado
来年 - らいねん - ano que vem
今朝 - けさ - esta manhã今夜 - こんや - hoje à noite今晩 - こんばん - hoje à noite

DIAS Da Semana
月曜日 - げつようび - segunda-feira火曜日 - かようび - terça-feira水曜日 - すいようび - quarta-feira木曜日 - もくようび - quinta-feira金曜日 - きにょうび - sexta-feira
土曜日 - どようび - sábado
日曜日 - にちようび - domingo

ESTACções Do Ano
春 - はる - primavera
夏 - なつ - verão
秋 - あき - outono
冬 - ふゆ - inverno
春夏秋冬 - しゅんかしゅうとう - as 4 estações
季節 - きせつ - estação


MESES DO ANO
一月 - いちがつ - janeiro
二月 - にがつ - fevereiro
三月 - さんがつ - março
四月 - しがつ - abril
五月 - ごがつ - maio
六月 - ろくがつ - junho
七月 - しちがつ - jullho
八月 - はちがつ - agosto
九月 - くがつ - setembro
十月 - じゅうがつ - outubro
十一月 - じゅういちがつ - novembro
十二月 - じゅうにがつ – dezembro

sábado, 5 de janeiro de 2013

vamos falar um pouco da cultura japonesa

Vamos falar dos elementos(simbolos) da cultura japonesa



  1. Sushi


É o prato japonês mais popular  feito à base de arroz temperado com vinagre, é servido com postas de peixe, frutas ou frutos do mar, geralmente crus.

2.Sakê


O arroz dá origem à bebida que é tão valorizada que é oferecida aos deuses xintoístas, e também é servida em ocasiões especiais como casamento, inauguração de lojas e comemorações. Mas o saquê está presente também na mesa dos japoneses como uma bebida popular.

Como é fabricado o sake atualmente

O arroz é lavado e cozido a vapor. Depois, é misturado ao fermento, à água, e ao koji, que é o arroz fermentado separadamente, numa sala com temperatura e umidade controladas. À mistura acrescenta-se mais arroz, koji e água por três vezes dentro de cinco dias.

Essa fermentação que ocorre num grande tanque é chamado de shikomi.

A sua fermentação deve continuar por 18 a 32 dias, e findo o período, a pasta é amassada e filtrada. Depois disso, geralmente o saquê é pasteurizado para matar as bactérias e desativar enzimas que poderiam mudar o sabor e a cor do produto.

O saquê ficará descansando por seis meses, e receberá uma adição de água pura, para baixar o nível de álcool de 20 para 16%. Depois, ainda será pasteurizado novamente antes de ser embalado.

Principais tipos de saquê

Junmai-shu – É o saquê mais puro, com arroz, água e koji, e que não sofre acréscimo de álcool. O arroz é “polido” de forma que perde a parte externa, conservando menos de 70% do seu volume original.

Honjozo-shu – Tem pequena quantidade de álcool etílico destilado, o que melhora o sabor, tornando o saquê mais suave. O arroz recebe o mesmo tratamento de Junmai-shu.

Ginjo-shu – O arroz é “polido” para conservar apenas 60% do seu formato original. Isso diminui a gordura e as proteínas. Além disso, esse saquê é fermentado a uma temperatura baixa por muito tempo.

Daiginjo-shu – Através do polimento, o arroz perde pelo menos 50% de seu volume original, chegando em alguns casos a perder até 65%. É um tipo de saquê que exige muito trabalho em cada nível do processo.

Namazakê – É o saquê que não é pasteurizado, e deve ser guardado na geladeira.
Nigori-zakê – Não é filtrado.

No Japão, o termo saquê é mais abrangente e pode significar qualquer bebida alcoólica, distinguindo-se freqüentemente a bebida japonesa como “nihonshu” (literalmente saquê do Japão) ou “seishu”.

Os saquês mais comuns que não estão na nesta lista são chamados de futsuu-shu, enquanto aqueles produzidos regionalmente em pequenas escala, de jizake.

3.Sashimi

Em japonês, significa "carne cortada". O sashimi é o nome dado a frutos do mar ou peixe cru fatiado. O corte das fatias, que devem ser frescas, exige técnica.perseverança e habilidade.

03.Temaki

É uma modalidade de sushi que se tornou bastante popular recentemente, a ponto de restaurantes especializados no prato multiplicarem em São Paulo e em outras capitais. São as Temakerias.
O arroz avinagrado e o recheio são envoltos em cone de alga marinha parecido com um sorvete de casquinha.
Receita de Temaki aqui.

4.Hashi



O hashi chamado ainda popularmente de pauzinhos ou palitinhos, também conhecidos como são as varetas utilizadas como talheres.

História

A palavra em mandarim para os pauzinhos é 筷子 (kuàizi), em que o caracter 筷 significa "objetos de bambu para comer rapidamente". Sendo originários da China antiga foram no entanto profusamente utilizados em todo o leste asiático.


Como usar

Ponha um hashi entre a palma da mão e a base do polegar, usando o quarto dedo o anelar para apoiar a parte inferior do mesmo.
Com o polegar, aperte-o para baixo enquanto o anelar empurra-o para cima. Este deve ficar estável.
Use a ponta do polegar, o indicador e o dedo do meio para segurar o outro hashi como uma caneta.
Tenha a certeza que as pontas dos dois hashis estão alinhadas.
Alavanque o hashi de cima em direção ao de baixo.
Com este movimento, pode-se pegar comida em quantidade surpreendente.
Com prática suficiente, os dois hashis funcionam como uma pinça.




05.Manju

Trata-se de uma espécie de bolinho doce muito popular no Japão. É elaborado com massa de arroz ou de farinha de trigo assada, recheada com uma pasta açucarada de feijão japonês Azuki.

06.Shoyu

O molho de soja (醤油 shōyu em japonês, 醤油 jiàng yóu em chinês) é um molho fabricado a partir de uma mistura de grãos de soja fermentados pelos microrganismos Aspergillus oryzae e Aspergillus soyae, um cereal torrado, água e sal marinho.
É tradicional molho de soja, tempero presente em boa parte da culinária japonesa. Com uma coloração escura, é produzido a partir de grãos de soja.
É o acompanhamento indispensável de sashimis,missoshirô,udon e sushis.


07.Lamen


O que é lamen?


O lamen foi introduzido da China, no Japão, no início da era Meiji e, apesar de ser um prato de macarrão que se difundiu no país através dos restaurantes chineses, desenvolveu-se até nossos dias de forma peculiar, com o macarrão, ingredientes e caldo adaptados ao gosto dos japoneses. Como resultado, atualmente é diferente do lamen original da China e, em sentido inverso, é o lamen japonês que invade o mercado chinês. 
O macarrão possui elasticidade, com a farinha de trigo, sua principal matéria-prima, sendo amassada e misturada com água contendo carbonato de sódio, carbonato de potássio e outros álcalis. O caldo que serve de base é extraído de ossos de suínos e frangos e misturado a um molho composto de diversos condimentos. Cada restaurante de lamen tem suas peculiaridades, com variações nos ingredientes para o preparo do caldo, no método de preparação do molho e na espessura do macarrão. Os ingredientes populares que servem de acompanhamento ao macarrão são Tchashu, com carne suína cozida no shoyu, tempero à base de brotos de bambu fermentados denominado Menma e cebolinha.

08.Dorayaki


O Dorayaki é um doce bem popular. Basicamente, é uma massa feita na chapa, parecida com a das panquecas americanas.Recheado com doce de feijão (anko) ou com creme.


09.Anpan

É um pão doce japonês completo com pasta de feijão vermelho.
Existem muitos tipos de Anpan mas o original é feito com feijão de azuki.


Influencia na Cultura Popular Japonesa
O anime AnpanMan é sobre um super-herói cuja cabeça é feita de Anpan.
Em Clannad (Romance Visual), a heroína, Nagisa, Gosta de Anpan e usa isso como motivação.
O personagem Dr. Andounuts, de EarthBound, é nomeado e come dounuts após preencher Anpan.

10.Calpis


Calpis é uma bebida muito popular no Japão e foi introduzida no mercado japonês por Kaiun Mishima em 1919. Após uma visita à Mongólia onde a população tinha o costume de tomar leite fermentado (produzido através de receitas caseiras), onde este trazia benefícios à saúde dos habitantes, resolveu aperfeiçoar a receita a fim de industrializar a mesma para levar ao mercado japonês.

Calpis é produzido a partir de leite desnatado adicionado de lactobacillus seguido da sua fermentação. Após este processo é adicionado açúcar e outros ingredientes e novamente fermentado. O resultado é uma bebida leve e refrescante.

Seu sabor assemelha-se ao Yakult, mas muito mais leve e suave. É muito menos doce também.



No Japão existem diversas variações, como o Calpis Soda que é a versão gasosa. Além desta sazonalmente é introduzida no mercado versões com sabores de frutas, tais como morango, uva verde, abacaxi, limão entre outras. Já experimentamos diversas versões mas o melhor continua sendo o tradicional. Normalmente você encontra algumas versões na Liberdade, mas são poucas as que chegam ao mercado brasileiro.

Existe uma versão especial, chamada de Calpis Premium onde o sabor é mais concentrado e muito mais saboroso. Mas por ser mais denso, não é tão refrescante quanto o normal.
A versão de exportação é chamada de Calpico pois a pronúncia de Calpis em inglês é muito parecida com "cow piss" (urina de vaca) e provavelmente ninguém iria comprar uma bebida com um nome desses. O nome original vem da junção de Cal (Calcium) e Pis (de Sarpis - extremo sabor). Na versão de exportação, você encontra nos sabores de lichia, manga e aloe vera. 


Em breve vem a segunda parte dessa sensacional reportagem.

domingo, 25 de novembro de 2012

Recomendações para o exame JLPT


Por sorte a  prova não é de concurso público ou vestibular. Onde se faz  por critério de eliminação, em outras palavras tirar você por qualquer erro.
O JLPT- Nihongo Nouryoku Shiken pelo contrário é um exame de capacitação, avaliar o quanto você sabe de nihongo (Ortografia/vocabulário, gramática, leitura / interpretação de textos e capacidade auditiva).
Como não é uma prova visando a concorrência, depende apenas do seu esforço para que obtenha um bom resultado.
Vale a pena lembrar que com o certificado, abrem se as portas para bons empregos de qualidade tanto no Brasil e no Japão.
Dicas valiosas:
No próprio voucher consta os seguintes itens:

1- Levar o próprio voucher ( confirmação da inscrição)
No caso de esquecer o voucher poderá se identificar via passaporte ou gaikokujin torokusho.
2- Lápis HB, borracha (sem embalagem) e apontador.
3-Relógio de pulso.(Não pode ser relógio da tela do celular, despertadores)

a)Até as provas passadas quem fazia N4 e N5 (nível mais básico), os fiscais avisavam que faltavam 5 minutos para encerrar a prova. Neste  exame acredito que não avisem mais, portanto é melhor prevenir do que remediar levando o relógio de pulso no caso.
b)Todos os materiais acima estarão sobre a carteira na hora do exame, os demais devem ser guardados no local apropriado.
c)No caso do celular ou despertador tocar no meio da prova o candidato será eliminado.Evite receber cartão vermelho.

Algumas dicas finais:
a) Como qualquer exame, deve se dormir bem, fazer uma alimentação leve.
b) Chegar antecipadamente no horário do exame. Após o horário não são aceitas mais nenhum candidato.
c)Pode se levar água mineral e lanche para se suprir no intervalo.
d)Na prova auditiva , marcar imediatamente o gabarito após ouvir a questão, porque depois não haverá  mais tempo.
e) Cada um tem um método de fazer a prova e deve se fazer o que achar mais conveniente.
No entanto não deixe para últimos instantes para preencher o gabarito. Uma vez que o fiscal disser "fim da prova " todos devem parar imediatamente.
f) Nos níveis N1, N2 e talvez N3 o tempo é escasso devido a interpretação de vários textos.Fique preparado para administrar bem o tempo.

domingo, 7 de outubro de 2012

Curiosidade: Uniforme escolar japonês conheça um pouco mais

Curiosidade: Uniforme escolar japonês conheça um pouco sobre o assunto

Apenas uma forma de identificar os alunos de uma determinada escola, seja no Brasil ou em outros países. No Japão, o uniforme escolar ou seifuku, é muito mais que uma roupa, e ao longo do tempo se tornou um ícone da cultura pop e do imaginário coletivo.

Os uniformes escolares fazem parte da vida afetiva dos japoneses. A partir do ginásio (chugako), os estudantes são obrigados a aderir ao uniforme. Até essa fase da vida, seu uso não é uma regra seguida em 100% das escolas. Mas é sobretudo no colegial (kouko) que o uniforme se transforma em um objeto de desejo e status. As peças despertam a cobiça daqueles que não conseguiram entrar nas melhores escolas. O vestibular é bastante concorrido. Em um país que valoriza a educação como forma de ascensão social, quem é visto com o uniforme das escolas mais disputadas é admirado. Afinal, eles terão mais chances de ingressar nas melhores universidades, o que praticamente garante um emprego em uma multinacional japonesa.

A partir daí, outros tipos de uniforme vão acompanhar a vida dos japoneses praticamente até a sua aposentadoria. Seja no escritório, em uma loja ou na fábrica, o uniforme é peça obrigatória.


HISTÓRIA

Os uniformes escolares (seifuku) começaram a ser usados no Japão há mais de 100 anos atrás, na Era Meiji . De acordo com o Museu Tombow do Uniforme , o primeiro modelo a ser usado era bastante formal, composto pela parte de cima de um quimono e um hakama , que foram selecionados pelo Ministério da Educação para "elevar" o perfil dos estudantes.
Mais tarde, porém, quando o Japão começou a adotar costumes e objetos ocidentais, o uniforme antigo foi substituído por um conjunto de calça e camisa de gola alta, conhecidos comogakuran. O gakuran foi modelado especificamente com base nos uniformes militares do Japão daquela época, que por sua vez eram baseados nos modelos usados pelo exército da Prússia, graças a força que essa potência militar representava. A camisa tinha colarinho alto e botões que iam até o pescoço, mais ou menos como as roupas usadas aqui no Brasil pelas bandas marciais e fanfarras. Calças escuras, cinto, sapatos escuros e às vezes um boné, completavam o visual.

Em 1920, uma escola para mulheres em Fukuoka começou a usar um uniforme diferente, modelado a semelhança do uniforme usado então pela marinha britânica. Nascia o hoje tão conhecido "sailor fuku" (seera fuku), na pronúncia do japoneses. A saia de pregas, gola triangular e o laço no pescoço surgiram nessa época, e se tornaram desde então, as marcas registradas desse tipo de roupa. Segundo as informações da época, a diretora da escola havia estudado na Inglaterra, e por isso resolveu adotar o modelo. A popularidade da marinha britânica, na época uma grande potência naval, também contribuiu para a aceitação do novo uniforme.
O PAPEL DO UNIFORME NA SOCIEDADE JAPONESA
Há um ditado popular no Japão que diz "Deru kugi wa utareru", ou "O prego protuberante será martelado" em uma tradução livre. Esse ditado reflete muito bem o pensamento japonês quanto à uniformidade de grupos e conformidade com as regras sociais.
Para os estudantes, o uniforme serve para criar e manter um vínculo forte com a escola onde estudam, além de reforçar sua identidade dentro da sociedade japonesa como estudantes. Já dentro da escola, o uniforme serve, como aqui no Brasil, para remover as mensagens de status social e econômico que todos nós carregamos de forma inconsciente em nosso modo de vestir.
Curiosamente os estudantes japoneses encontram meios de expressar seus hábitos e atitudes através de modificações nos uniformes, que podem ser mais ou menos sutis, dependendo de até onde as regras em vigor na escola os permitem chegar. Essas expressões aparecem nos garotos usando a camisa desabotoada, ou nas garotas com cintos e acessórios coloridos, ou ainda encurtando (às vezes até demais) a saia.

PRIMEIRO AMOR
Um exemplo interessante do papel simbólico que o uniforme escolar representa na vida dos jovens japoneses pode ser visto em um curioso costume: na cerimônia de formatura do colegial uma garota pede ao garoto de quem ela gosta que lhe dê de presente o segundo botão (de cima para baixo) da sua camisa. Se os sentimentos forem correspondidos, o garoto vai lhe dar o botão - que segundo o costume tem um significado simbólico, pois é o que fica mais próximo do coração.


segunda-feira, 1 de outubro de 2012

como melhorar a leitura do nihongo


Como melhorar a capacidade de leitura do Nihongo?


NJUKU é um bom site para aprimorar a capacidade da leitura do japonês.
Primeiro, ler o que o puder e depois ouvir o mesmo texto narrado para se corrigir.Se você conseguiu ler e ouvir quase no mesmo nível, está de parabéns!
Se não for o caso ,é ir para a segunda fase.
Ouvir o áudio novamente acompanhado do texto , e diversas vezes até se acostumar.
A repetição faz com que você memorize as palavras escritas em Kanji .
Será muito útil , pois as novas provas do Nihongo Nouryouku Shiken (JLPT) terão muitas questões sobre interpretação de textos.
Para aprofundar mais, há um glossário de palavras com furigana e tradução (em inglês).
Embora ultimamente não haja atualização, o conteúdo do texto ensina também sobre o uso do correto do Nihongo.
No site ainda existe um link para Speedanki é uma co-irmã do NJUKU.
Nela há testes online em flash card para o JLPT- Teste de Proficiência da Língua Japonesa.
Então がんばて!
NJUKU

linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...