Adjetivos

Adjetivos - 「い」、「な」

Existem dois tipos de adjetivos em japonês:

Adjetivos tipo i い

A maioria dos adjetivos em japonês termina em i い. Esses adjetivos devem ser colocados imediatamente antes dos substantivos que irão modificar. Exemplos:

長いえんぴつ - nagai enpitsu - (lápis comprido)
古い本 - furui hon - (livro velho)
高い人 - takai hito - (pessoa alta)

Adjetivos tipo na な

Alguns adjetivos não terminam em i い. Nesse caso, você deve colocar um na な entre o adjetivo e o substantivo. Essa regra também vale para adjetivos adaptados de outras línguas, e escritos em katakana. Exemplos:

元気な赤ちゃん - genki na akachan - (bebê saudável)
勤勉な弟 - kinben na otouto - (irmão trabalhador)
けんこうな体 - kenkou na karada - (corpo saudável)
ロマンチックな話 - romantikku na hanashi - (história romântica)

Exceções

Também existem algumas raras exceções de adjetivos que terminam em i い, mas precisam de na な ao juntar-se com substantivos. Exemplo:

きれいな女の子 kirei na onna no ko - (garota bonita)
Junções de adjetivos

Para atribuir mais de um adjetivo a um substantivo, você deve tomar cuidado com o tipo do adjetivo.

Junções tipo i い

Se o primeiro adjetivo for do tipo i い, você precisa eliminar o último i い, e substituí-lo por kute くて. Exemplo:

青いペンギン + かわいいペンギン = 青くてかわいいペンギン
aoi pengin + kawaii pengin = aokute kawaii pengin
pingüim azul + pingüim bonitinho = pingüim azul e bonitinho

Junções tipo na な

Se o primeiro adjetivo for do tipo na な, você precisa colocar de で entre os adjetivos. Exemplo:

勤勉な弟 + 正直な弟 = 勤勉で正直な弟
kinben na otouto + shoujiki na otouto = kinben de shoujiki na otouto
irmão trabalhador + irmão honesto = irmão trabalhador e honesto
Predicativos

Adjetivos podem ser usados como predicativos, mas deve-se tomar cuidado com as flexões. Predicativos podem variar em quatro fatores: tipo i い ou tipo na な, presente ou passado, afirmativo ou negativo, formal ou informal.

As flexões possíveis são mostradas abaixo na forma de tabelas. Note que algumas formas podem ser escritas de duas maneiras diferentes.

Presente, tipo i い
Afirmativo
O pingüim é azul.
Negativo
O pingüim não é azul.
Formal
ペンギンは青いです。 Pengin ha aoi desu.
ペンギンは青くないです。Pengin ha aokunai desu.
ペンギンは青くありません。Pengin ha aokuarimasen.
Informal
ペンギンは青い。 Pengin ha aoi.
ペンギンは青くない。Pengin ha aokunai.

Presente, tipo na な
Afirmativo
Meu irmão é traballhador.
Negativo
Meu irmão não é trabalhador.
Formal
弟は勤勉です。 Otouto ha kinben desu.
弟は勤勉ではありません。Otouto ha kinben de ha arimasen.
Informal
弟は勤勉だ。 Otouto ha kinben da.
弟は勤勉ではない。Otouto ha kinben de ha nai.
弟は勤勉じゃない。Otouto ha kinben janai.

Passado, tipo i い
Afirmativo
O pingüim era azul.
Negativo
O pingüim não era azul.

Formal
ペンギンは青かったです。Pengin ha aokatta desu.
ペンギンは青くなかったです。Pengin ha aokunakatta desu.
ペンギンは青くありませんでした。Pengin ha aokuarimsen deshita.
Informal
ペンギンは青かった。 Pengin ha aokatta.
ペンギンは青くなかった。Pengin ha aokunakatta.

Passado, tipo na な
Afirmativo
Meu irmão era trabalhador.
Negativo
Meu irmão não era trabalhador.
Formal
弟は勤勉でした。 Otouto ha kinben desu.
弟は勤勉ではありませんでした。Otouto ha kinben de ha arimasen deshita.
Informal
弟は勤勉だった。 Otouto ha kinben datta.
弟は勤勉ではなかった。Otouto ha kinben de ha nakatta.
弟は勤勉じゃなかった。Otouto ha kinben janakatta.
claro - 明るい - akarui .........................escuro - 暗い -kurai
quentinho - 暖かい - atatakai ..............fresquinho - 涼しい -suzushii
novo-atarashii -新しい - ...................... velho - 古い -furui
devagar - osoi -おそい -........................rápido - 早い - hayai
pesado - omoi - 重い - ........................leve - karui - 軽い
entediante - tsumaranai -つまらない.....divertido - oshiroi
forte - tsuyoi - 強い...............................fraco - 弱い - yowai
baixo -hikui - 低い..................................alto - 高い - takai -
quente - atsui -(clima)暑い...................frio(clima) -寒い - samui
quente - (objetos)熱い.........................frio(objetos) - 冷たい - tsumetai
grosso - atsui - 厚い...............................fino - 薄い- usui
bonzinho - amai - 甘い...........................severo - 厳しい - kibishii
saboroso - oishii -.................................ruim - mazui
grande - ookii -大きい ............................pequeno - chiisai - 小さい
apertado - semai -狭い.........................amplo - hiroi - 広い
alto - takai -高い....................................baixo - hikui - 低い
perto - chikai -近い................................longe - tooi - 遠い
comprido - nagai - 長い........................curto - mijikai - 短い
fino - hosoi - 細い..................................grosso - futoi - 太い
difícil - muzukashii - 難しい.........................fácil - yasashii - やさしい
mau - warui -悪い...................................bom - ii - 良い
barato - yasui - 安い ............................caro - takai - 高い
habilidoso - jouzu - 上手.......................desastrado - heta - 下手