Radicais de Kanji(Classificação)

Radicais de Kanji(Classificação)
Bem, vou explicar um pouco sobre os radicais dos kanjis.
Existem muitos radicais, podem ser do lado esquerdo, lado direito, acima ou abaixo dos ideogramas.
Estes radicais são chamados de BUSHU, e são divididos em 7 tipos: hen, tsukuri,kanmuri,tare,kamae,nyou e ashi.
Há quase uma centena de radicais.
Falarei de apenas alguns:

TE-HEN (手偏 ), tem uns 350 kanjis, e geralmente formam ações da mão como: 持つ(motsu=segurar)、掴む（tsukamu=agarrar, prender）、抱く(daku=abraçar)、折る(oru=dobrar)、投げる(nagueru=jogar)、抜く (nuku=arrancar)、捨てる(suteru=jogar fora)、拾う(hirou=catar)，掃く(haku=varrer), etc (repare que é a parte esquerda do mão).

NIN -BEN（人偏） , tem uns 270 kanjis e geralmente indicam a natureza ou propriedade humana, classe, condição, estado ou posiçaõ dos homens, ação ou movimento. 働く(hataraku=trabalhar)、住む(sumu=morar)、休む(yasumu=descansar)、倒す (taosu=derrubar)、仁(jin=dignidade)、僧(sou=monge budista)、信(shin=fé)、体(karada=corpo),etc

GON-BEN（言弁） geralmente estão relacionados com o ato de falar, conversar,話す(hanasu=conversar)、訳す(yakusu=traduzir)、許す (yurusu=perdoar, permitir)、語る(kataru=contar)、誤る(ayamaru=errar)、読む (yomu=ler)、誘う(sasou=convidar)、訛(namari=sotaque)、etc

KI-HEN, （木偏）tem + de 470 kanjis e estão relacionados á árvores ou suas partes ou objetos feitos de madeira, como:　松(matsu=pinheiro)、桜(sakura=cerejeira)、杉(sugi=cedro)、根 (ne=raiz)、枝(eda=galho)、植える(ueru=plantar)、枯れる(kareru=secar)、林(hayashi=bosque)、森(mori-floresta)、板(ita=tábua)、杖(tsue=bengala)、柱(hashira=coluna)、机 (tsukue=escrivaninha,carteira escolar),etc

KANE-HEN(金偏) relacionados `a metais ou objetos feitos de metais　鉄(tetsu=ferro)、銅(dou=cobre)、銀(gin=prata)、鉛(namari=chumbo)、錫 (suzu=estanho)、釘(kugi=prego)、針(hari=agulha)、鍬(kuwa=enxada)、鍋(nabe=panela、鎖(kusari=corrente)、etc

AME-KANMURI(雨冠),tem em torno de 40 kanjis e são relacionados com fenômenos meteorológicos,雷(kaminari=raio,trovão)、雲(kumo=nuvem)、雪(yuki=neve)、霜(shimo=geada)、露(tsuyu=orvalho), etc
KUSA-KANMURI（草冠）tem uns 400 kanjis e estão relacionadosna sua maioria à plantas ou ervas,花(hana=flor)、草(kusa=capim)、葉(ha=folha)、芋 (imo=batata)、芽(me=broto)、茎(kuki=caule)、苺(itigo=morango)、蘭 (ran=orquídea)、蒔く(maku=semear)、萎れる(shioreru=murchar)、茂る(shigeru=tornar-se frondoso)

KUNI-GAMAE （国構え）geralmente relacionados `a alguma coisa cercada, fechada por todos os lados, 国(kuni=país)、回る(mawaru=rodear)、囲む(kakomu=cercar)、困る(komaru=ficar embaraçado)、団(dan=associação, grupo)、園(sono=jardim)

SANZUI （さんずい）geralmente relacionados à água, 海(umi=mar)、波(nami=onda)、涙(namida=lágrima)、汗(ase=suor)、油 (abura=óleo)、液、池(ike=lago)、沼(numa=pântano)、注ぐ(sosogu=despejar)、洗う(arau=lavar)、沈む(shizumu=afundar)、泳ぐ(oyogu=nadar)、沸く(waku=ferver)

ITO-HEN (糸偏) há mais de 260 kanjis e na gde maioria relacionados a fios, fibras, produtos têxteis ou à ação com estes produtos、紙(kami=papel)、綱(tsuna=corda)、絹(kinu=seda)、綿(wata=algodão)、縫う(nuu=costurar)、紡ぐ(tsumugu=fiar)、織る(oru=tecer)、縮む(tijimu=encolher)、結ぶ(musubu=amarrrar)、etc

HI-HEN （日偏）, na maioria relacionados ao sol, tempo, 春(haru=primavera)、明(akari=claridade)、星(hoshi=estrela)、暑い(atsui=calor)、晴れる(hareru=abrir o tempo, ter bom tempo)、早い(hayai=cedo)

HI-HEN (火偏）ou RENGA (連火 é colocado na parte inferior do kanji com 4 pontinhos)há + de 140 kanjis, relacionados ao fogo, chama,　灰(hai=cinza)、炎(honoo=chama)、炭(sumi=carvão)、煮る (niru=cozinhar)、熱(netsu=febre, calor)、etc

YAMAE-DARE （病垂）com 119 kanjis, e são relacionados à doenças ou estado de saúde, 疲れる(tsukare=cansar)、痛む(itamu=doer)、病(yamai=moléstia)、癌(gan=câncer)、 etc
KEDAMONO-HEN (獣偏) com mais de 100 kanjis, estão relacionados à quadrúpedes、狐(kitsune=raposa)、猪(inoshishi=javali)、猫(neko=gato)、猿 (saru=macaco)、狸(tanuki=texugo)、狼(ookami=lobo)、狩る(karu=caçar)、狙う(nerau=apontar), etc

RISSHIN- BEM ou KOKORO-HEN (心偏 ) tem relação ao sentimento do coração, 怒り(ikari=ira)、怖い(kowai=medo)、恐ろし(osoroshii=pavor)、性(sei=índole)、忍 (shinobu=ter paciência)、志(kokorozashi=vontade)、憎い(nikui=ódio) etc

NIKU- ZUKI（肉月） , em torno de 160 kanjis, e sendo relacionados ao corpo humarno, 肺(hai=pulmão)、膝(hiza=joelho)、腰(koshi=quadril)、背 (se=costas)、肌(hada=pele)、肘(hiji=cotovelo)、胸(mune=peito)、腸、(tyou=intestino)育てる(sodateru=criar)、肥える(koeru=engordar) etc

OOZATO -TSUKURI（阝） com aproximadamente 80 kanjis, é posto do lado direito do ideograma e traz a idéia de topografia　都(miyako=capital)、郡(gun=divisão de província)、郷(sato=vila)、部(bu=parte), etc

TORI-HEN （鳥偏）, há uns30 kanjis, e estão relacionados à pássaros 鳩(hato=pombo)、鷲(washi=águia)、鷺(sagüi=graça)、鴨(kamo=marreco)、鴉 (karasu=corvo)、鶴(tsuru=grou)、鴎(kamome=gaivota)、鳴く(naku=cantar – pássaros),etc

UO-HEN（魚偏）com mais de 125 kanjis, estão relacionados à peixes,鮭(sake=salmão)、鮪(maguro=atum)、鯉(koi=carpa)、鰯 (iwashi=sardinha)、鱈(tara=bacalhau)、鰻(unagui=enguia)、鱗 (uroko=escama)、etc

KAI-HEN （貝偏）relativo à moeda, riqueza,　買う(kau=comprar)、貯える(takuwaeru=poupar)、費やす(hiyasu=gastar)、賞 (shou=premio)、貴い、(tattoi=nobre), 貧しい(mazushii=pobre)、貢(mitsugi=tributo), etc

ON’NA-HEN （女偏）, em torno de 130 kanjis, e com significados a estado, condição, ação da mulher　嫁(yome=noiva, nora)、娘(musume=filha)、姑(shuutome=sogra)、姫 (hime=princesa、妃(kisaki=rainha)、姉(ane=irmã + velha)、妹(imouto=irmã + nova)、姪(mei=sobrinha)、etc